Sommer 2017

10. August 2017 ( Saint Jean de Losne)

Der letzte Tag unserer diesjährigen Sommerreise. Es ist kühl am Morgen - aber strahlend blau. Heute heisst es aufräumen, putzen etc. etc. Alles Arbeiten, die zwar sein müssen aber nicht sonderlich attraktiv sind. 

Morgen geht's ab nach Hause und auf die Arbeit.

9. August 2017 (Saint Jean de Losne)

Wir sind zurück im Hafen. Heute haben wir mit Danny und Jacques in Gray "Moules et Frites" verköstigt. 

Die Temperaturen haben sich massiv nach unten verschoben und haben sich um die 22 Grad eingependelt. 

Das genügt eigentlich auch. 

Etwas Regen wird es heute Abend auch noch geben.

8. August 2017 (Pt. 220 - St. Jean de Losne, Hafen)

Wir sind in der Nähe von St. Jean de Losne (Pt. 220). Es ist 10.00 Uhr. Wenn die Regenkarte nur halbwegs stimmt, gibt's heute noch eine Menge Wasser von oben.

Während der Nacht sind südlich von uns Gewitter durchgezogen. Blitze haben die Nacht von weitem erhellt. Bei uns ist es ausser dem prasselnden Regen ruhig geblieben.  

Regen, Regen, Regen... die Natur und die Speicherseen der Kanäle haben es effektiv nötig.

Die Fischer am gegenüberliegenden Ufer haben sich noch nicht gezeigt. In ihren Zelten wird es wahrscheinlich ähnlich feucht sein, wie in der verregneten Natur.

Allerdings, was ein richtiger französischer Fischer ist, hat sein Auto in nächster Nähe griffbereit, um im schlimmsten Fall darin zu nächtigen oder ganz einfach zwischendurch nach Hause zu fahren... ;-))

7. August 2017 (Abergement la Ronce - Pt. 220, Saône)

Es ist kühler geworden - 14 Grad um 08.30 Uhr. Man kann die Temperaturveränderung an der Morgenbekleidung von Marianne sehr gut sehen. Am Nachmittag sind es dann angenehme 25 Grad. 

VNF (Voies Navigables de France), die staatliche Betreiber-Abteilung der Kanäle und Flüsse in Frankreich sollte sich vielleicht einmal den Standort einiger Kanalbegrenzungen genauer anschauen. Der rote Schwimmpoller in der Mitte des Bildes sollte eigentlich die rechte Begrenzung der Fahrrinne anzeigen. Die Betonung liegt auf "sollte". Dieser hier tanzt total aus der Reihe und hat sich ca. 5 m gegen das Ufer verschoben. Das ist übrigens schon seit letztem Jahr so. Fazit: VNF hat wahrscheinlich andere Sorgen... ;-)) als sich um Sicherheitsbegrenzungen zu kümmern.

Übrigens... gestern haben wir mehrere Schleusen mit einem anderen Boot gemacht. Das nebenstehende Bild gibt einen Eindruck der "Abgaswerte". Was wir nur in Natura "geniessen" konnten war der penetrante Abgasgestank. 

Es ist schwer verständlich, wie man über Stunden, Tage oder sogar Wochen mit soviel verdreckter Luft am Heck herumschippern kann. Zu allem Überfluss war das Boot noch mit zwei - wahrscheinlich massiv überdimensionierten - Motoren bestückt.

6. August 2017 (Dôle - Abergement la Ronce)

In Dôle findet heute in mehreren Kategorien ein Triathlon statt. Mit viel Ehrgeiz gehen auch die kleinsten (8 - 11 Jahre) ans Werk. Links: Am Start der Schwimmdisziplin.

Gestartet wird an einem über den Doubs gespannten Seil.

Alle tragen eine rote Badekappe, damit sie von den Sicherheitsleuten besser überwacht werden können. Auf Sicherheit wird übrigens sehr stark geachtet. Für die 75 m Schwimmen der Kleinsten waren 1 Motorboot und 2 Kajaks zur Absicherung im Wasser. 

Tragisches Unglück an der Schleuse in Scey s. Saône.

Ein deutscher Freizeitschiffer (75) ist beim Hinunterschleusen ins Wasser gefallen und ertrunken. Jede Hilfe kam leider zu spät.

Auch wenn auf den ersten Blick das Passieren einer Schleuse - vor allem das Hinunterschleusen - nicht sehr spektakulär aussieht, kommt es doch ab und zu tragischen Unfällen. 

5. August (Rochefort s. Nenon - Dôle)

Der Tag beginnt mit angenehmen 18 Grad. Das hat sich dann aber bald geändert. Am Nachmittag sind wir wiederum über der 30-Grad-Marke. Die angekündigte Kaltfront hat sich offensichtlich eine andere Region gesucht... ;-))

Im Hafen von Dôle ist heute Waschtag. Die leichte Brise trocknet die Wäsche sehr rasch.

Am Nachmittag treffen wir zufällig auf die "Seraphine" von Kurt und Silvia. Am Abend gehen wir gemeinsam essen. Es ist ihr Hochzeitstag.

Fotoshooting im Hafen von Dôle. 

4. August 2017 (Coisey - Rochefort s. Nenon)

Es ist weniger heiss als gestern und dem ist gut so. Auf dem Canal Rhone au Rhin ist wenig los. Mietboote drehen meistens in Dôle um. In Rochefort liegen wir auf dem Doubs. Hier ist auch ein kühles Bad möglich.

3. August (Choisey)

Wir bewegen uns nicht gross und bleiben in Choisey liegen. Es ist drückend heiss. Um 09.00 Uhr zeigt das Thermometer bereits 27 Grad an. Um die Mittagszeit erreichen wir locker die 35 Grad Marke.

Rechts Strategiefoto für Sophie: Neuer Kühlschrank - einmal zu und einmal offen. 

2. August. 2017 (Abergement - Choisey)

Der heutige Tag hat eigentlich begonnen wie einer im Herbst. Dicker Nebel überzog das ganze Gebiet. Der kühle Start hat sich dann aber sehr rasch in viel Wärme umgewandelt. Am Nachmittag steigen die Temperaturen auf 33 Grad.

Gestern haben wir unseren "Petit Godin" gereinigt. Da war noch jede Menge Russ vom Winter - Frühjahr drin. Auch wenn die Aussentemperaturen über 30 Grad sind, braucht's halt einmal diese Reinigungsarbeiten.

Der neue Frigor kühlt übrigens wie gewünscht. Bisher haben sich zwei positive Punkte gezeigt: 

• Er verbraucht weniger Energie
• Der Umwandler (12V zu 220V) wird nicht speziell belastet. 

Warten wir mal ab, ob sich u.U. noch andere Stärken zeigen oder ob plötzlich massenhaft Schwächen auftauchen...

1. August 2017 (St. Jean de Losne - Abergement la Ronce)

Was wir schon fast nicht mehr glaubten ist heute eingetroffen - der neue Kühlschrank. Und er ist unbeschädigt. Wenn er jetzt noch das tut, wozu er gebaut wurde - nämlich kühlen - sind wir zufrieden.

Eines ist sicher, er läuft leiser als der Vorgänger. Wie es mit dem Stromverbrauch ist (neu als 230V) werden wir erst in den nächsten Tagen sagen können.

An der Schleuse St. Jean de Losne mussten wir eine ganze Weile warten, weil das Ausflugsschiff "Vagabondo" - voll beladen mit Touristen - die Schleuse "zur Hälfte" absolvierte. Mit anderen Worten: Die Schleuse wurde samt Vagabondo gefüllt, gleich wieder geleert und im Rückwärtsgang verlassen. Damit haben die Passagiere mitbekommen,  wie eine Schleusenfüllung vor sich geht. Im Grund der Dinge ein Schwachsinn. Ein Schleusenmanöver an dieser Schleuse benötigt zwischen 700'000 - 800'000 Liter Wasser!!

31. Juli (St. Jean de Losne, Bassin Bourgogne)

Wir liegen am Eingang des Canal de Bourgogne und warten wieder einmal... ;-))) auf den neuen Frigor. Die Lieferung ist für morgen vorgesehen. Wir werden uns für den Austausch zurück an den Quai vor der Schleuse verschieben - wenn's denn Platz hat. Es ist allerdings ohne weiteres möglich, dass es keine frei Stelle gibt an der wir längs festmachen können. 

Ohne Anlegemöglichkeiten müssen wir uns kurzfristig eine andere Strategie einfallen lassen - aber das ist so üblich in der Navigation...

Der Tag beginnt regnerisch und neblig. Nebel ist für diese Jahreszeit eigentlich ganz und gar nicht üblich. Für den Abend und die Nacht sind erneut starke Gewitter angesagt. Da wir aber schwimmend unterwegs sind, sollte uns das zusätzliche Wasser eigentlich nicht unbedingt stören...

30. Juli 2017 (pt. 182 - St. Jean de Losne, Bassin Bourgogne)

Am Morgen sind wir frühzeitig abgefahren, da für die Mittagszeit Gewitter angesagt waren. Ganz gereicht hat's dann doch nicht. Die Gewitterfront aus dem Westen hat uns eingeholt. 

Die Schleuse "St. Jean de Losne" passieren wir kurz vor Mittag.  

29. Juli 2017 (Fragnes - Pt. 182, unterhalb v. Seurre)

Heute Mittag haben wir die Gendarmerie unterhalb von Verdun le Doubs gekreuzt. Die beiden Beamten hatten ihre Mittagspause im Grünen. Ich habe gewettet, dass die uns am Nachmittag einholen und zu einer Kontrolle "einladen". Und so war es denn auch. Kurz nach Mittag - auf der Höhe von Verdun le Doubs - durften wir unsere Ausrüstung von der holden Obrigkeit kontrollieren lassen. Die beiden Herren waren allerdings sehr freundlich und die Kontrolle war relativ rasch vorbei - und wir hatten alles dabei, so wie das sein muss. 

28. Juli 2017 (Chagny - Fragnes)

Nach einer Woche in Chagny haben wir uns wiederum auf den Weg gemacht. Wir übernachten in Fragnes.

Zwischen Chagny und Fragnes sind einige der Schleusen ca. 5 m hoch und mit je zwei Schwimmpollern ausgestattet. D.h. der Poller zum Festmachen des Bootes schwimmt bei jeder Schleusung mit.  Die Crew auf dem nebenstehenden Foto hat den Sinn der Schwimmpoller offensichtlich nicht begriffen (Siehe Seil am Heck). Ein Crewmitglied bleibt oben auf der Schleuse mit dem Seil stehen und muss später aufgeladen werden...

27. Juli 2017 (Chagny)

Heute wäre eigentlich der Liefertermin für den neuen Kühlschrank gewesen... wäre! Geliefert wurde das Gerät zwar, aber mit einem massiven Transportschaden. Der Frigor muss irgendwo heruntergefallen sein. Also: Ablehnung der Lieferung. Da dasselbe Modell gar nicht mehr lieferbar ist, muss ich zurück zu Darty um ein anderes Modell auszuwählen, das in den Massen genau stimmt. 

Das neue Gerät wird jetzt - wenn es denn diesmal klappt - am kommenden Dienstag nach St. Jean de Losne geliefert. 

26. Juli 2017 (Arc les Gray - Savoyeux)

Heute absolvieren wir die letzte Etappe der Convoyage nach Savoyeux. Hier holen uns dann Christine und Marianne mit dem Auto wiederum ab. 

Das Wetter zeigt sich wiederum von der trockeneren Seite. 

25. Juli 2017 (St. Jean de Losne - Arc les Gray)

Wir sind immer noch mit dem Schiff von Ueli unterwegs.

Das Wetter zeigte sich heute eher von der regnerischen Seite. Immer wieder zwang uns ein kurzer Regenschauer zum Anziehen der Regenbekleidung.

Die Mieter von Schiffen schaffen es immer wieder, mit sehr kreativen Ideen ihr Boot auch im Grünen fest zu machen. Dieser hier wird sich beim Wegfahren mit Sicherheit die Schraube beschädigen, wenn es denn nicht schon passiert ist.

24. Juli 2017 (Chalon s. Saône - St. Jean de Losne)

Wir sind in St. Jean de Losne angekommen. 

Ich bin mit Eira "en convojage" - d.h. wir überführen mit Ueli sein Boot "Cristina" von Chalon s. Saône nach Savoyeux. Es sind Reparaturen vorgesehen. Die ganze Überführung wird ca. 2 1/2 Tage dauern.

Marianne bleibt in Chagny und arbeitet für den Unterricht im Herbst. 

Dieser hier (Coral Mer) hat uns beinahe überfahren. Im letzten Moment haben wir gesehen, dass er uns massiv aufgeholt hat. Wir konnten - nachdem er zwei mal gehupt hat - nach rechts ausweichen. 

23. Juli 2017 (Chagny)

Da bleibt nicht  viel Platz,  um die Brücke "Pont de Bouzeron" zu passieren. 

Das Wetter ist angenehm. Es ist weniger heiss.

Eira schätzt die angenehmen Temperaturen ebenfalls. 

Bild: Müder Powerdog auf rotem Teppich

Einen Ersatzkühlschrank haben wir mittlerweile auch gefunden und bestellt. Er wird am kommenden Donnerstag geliefert. Es gab ein einziges Modell, dass in die Aussparung in der Küche hineinpasst. 

Diesmal ist es ein Gerät, das mit 230 V funktionieren wird. 

22. Juli 2017 (Chagny)

Die Bremsbeläge des Scooters haben sich im wahrsten Sinne des Wortes verabschiedet. Einer der Bremsbeläge vorne ist auseinander gebrochen und auf die Strasse gefallen! In Chalon habe ich Ersatzbeläge gefunden und dann direkt auf dem Trottoir montiert... ;-)). Der Garagist hat zuerst etwas skeptisch geguckt. Offensichtlich montieren seine Kunden die Ersatzteile nicht unbedingt selber und sofort vor Ort.

Heute ist Waschtag. Das funktioniert in einem Hafen am Besten. 

21. Juli 2017 (Chagny)

Der ausrangierte Frachter "Mide 9" gibt langsam aber sicher den Geist auf. Er wurde illegal abgestellt und wird jetzt von der "Direction Territorial Centre - Bourgogne" ins Visier genommen. Der Eigentümer hat seit März 2017 6 Monate Zeit, sich um sein Schiff zu kümmern, ansonsten wird der Gesetzgeber aktiv und leitet den Verkauf oder die Entsorgung ein... auf Kosten des Eigners... ;-))

Le proces verbal de la direction territorial Centre-Bourgogne...

Unsere Gäste - Ursula und Beno - fahren heute zurück in die Schweiz.

20. Juli 2017 (Fragnes - Chagny)

Die heutige Reiseroute ist eher kurz und führt von Fragnes nach Chagny (ca. 10 km) Es ist weniger warm. In der Nacht hat es ein "schönes" Gewitter gegeben. Allerdings waren nicht alle Seefahrer von der "Schönheit" überzeugt... ;-))

Im Bild: Die Schleuse "Crissey", 10.50 Höhe

Wir planen den Ersatz des Frigors. Der alte (12 V!) ist in die Jahre (10) gekommen. Die Schwierigkeit ist, ein Ersatzgerät in der richtigen Dimension zu finden. 

19. Juli 2017 (Chalon - Fragnes)

Heute ist Shopping-Day.

Marianne und Ursula sind in Chalon unterwegs, Beno sucht sich gute Fotosujets und der Schreibende hütet den Hund. Am Nachmittag fahren wir weiter nach Fragnes. 

Es ist etwas weniger heiss als gestern, aber immer noch schwül-warm. 

Der Hafen füllt sich schon wieder zügig. Nachdem die gestrigen Besucher abgefahren sind, füllen sich die freien Gäste-Plätze bereits am Mittag wieder vollständig.

18. Juli 2017 (Seurre. Pt. 181 - Chalon)

Es ist sehr heiss. Trotz des recht starken Südwinds spüren wir die Hitze ganz ordentlich.

Wir sind unterwegs in Richtung Chalon s. Saône. 

Auf der Saône herrscht jetzt reger Frachtverkehr.

Der Hafen in Chalon ist brechend voll. Am Besuchersteg hat es keinen einzigen Platz mehr. Wir liegen Hafeneinfahrt auf der linken Seite.

17. Juli 2017 (St. Jean de Losne - Seurre, Pt. 181)

Wir bewegen uns in Richtung Süden. Die Schiffe werden grösser. 

Das Wetter zeigt sich von der besten Seite. Es ist zwar relativ heiss geworden. Im Schatten ist es aber auszuhalten. 

Die heutige Hauptbeschäftigung des Geburtstagskindes...

Es ist jetzt 00.00 Uhr - d.h. Marianne hat Geburtstag. Sie wird etwas älter als 50. "Polenghi" - den Fotografen - haben wir auch schon organisiert (siehe Bild)!! Er arbeitet auch bei stockfinsterer Nacht professionell und zwar mit Selbstauslöser...

... diesmal hat er es sogar vollständig auf's Foto geschafft... 

16. Juli 2017 (Pt. 235 - St. Jean de Losne)

Heute ist es wieder heisser als in den vergangenen Tagen. 

Im Hafen haben wir Wasser aufgefüllt und sind anschliessend wieder ins Grüne gefahren. 

Das kühlende Bad in der Saône - um 21.30 Uhr!! - ist sehr angenehm. Ursi und Beno statten uns einen Besuch ab. Das Bad in der Saône geniessen dann allerdings nur die Herren...!

... inkl. cooles Eintauchmanöver...

15. Juli 2017 (Port Saint Pierre - Pt. 235, Auxonne)

Am Morgen geht ein zügiges Lüftchen aus  Norden. Damit wird's heute ev. nicht so heiss. 

Eira hat jetzt eine neue "Berufsbekleidung" - mit Aufschrift "Security - Dog" - erhalten. Schauen wir mal, ob sie das auch schätzt. 

In den ersten 14 Tagen ist uns kein einziger Frachter begegnet. Gestern haben wir innert einer Stunde zwei

"38-Meter" gekreuzt.

Der Wellengang bei einem 350-Tonnen-Frachter ist wesentlich kleiner als der eines wild gewordenen Freizeitschiffers (6 - 8 Tonnen), der mit Vollgas an uns vorbei rast. 

Es ist immer wieder erstaunlich, wie pressant es die Leute haben, wenn sie für eine Woche ein Boot mieten. Der Urlaub ist dann im Endeffekt nicht weniger hektisch als die Arbeit im Berufsalltag. 

Wir sind sehr mobil... mit Scooter und E-Bike.

... und sehr autonom... mit Energie von der Sonne...

14. Juli 2017 (Gray - Port St. Pierre)

Heute ist der französische Nationalfeiertag. Da wird in jedem noch so kleinen Nest ordentlich Feuerwerk abgebrannt. Wir haben uns deshalb an einen Steg, weit weg von jeglicher Zivilisation verzogen. Für Eira ist das die beste Lösung.

Eira liebt das Spiel mit dem Ball - auch wenn es nur auf einem schmalen Weg am Rande der Saône ist.

13. Juli 2017 (Gray, Plage)

Le Vlaljack (Danny und Jacques) ist wieder unterwegs in Richtung Norden.

Wir werden uns einen Platz im Grünen weiter im Süden suchen. Die Franzosen zünden nämlich bereits vor ihrem Nationalfeiertag Feuerwerk wie die Wilden. Eira - und Marianne - vertragen das Geknalle sehr schlecht.

Eigentlich wollten wir Gray verlassen - haben es uns dann aber anders überlegt. Der Platz ist gut und Schatten braucht's heute auch nicht unbedingt.

Le Tabatha ist ebenfalls in Richtung Norden abgefahren. 

Wir nützen die Zeit zu Reparaturarbeiten. Die Gasdruckdämpfer des Motorraumdeckels mussten ersetzt werden. Die alten waren defekt. Die neuen zu stark. Jetzt haben wir zwei vom Alteisenhandel eingebaut - und es funktioniert.

Das Sonnendach hatte ebenfalls einen 20cm- Riss und musste genäht werden. Sonne und Wetter setzen dem Equipment recht heftig zu.

12. Juli 2017 (Pt. 303.5 - Gray Plage)

Manche Freizeitschiffer haben absolut keine Skrupel, irgendwo im Grünen anzulegen. Ob's genug Wasser hat oder auch nicht, kümmert sie eher wenig... es ist ja nicht ihr Boot.

Am Abend essen wir im Restaurant "La petite Fontaine" in Gray mit Francine, Jean-Pierre, Danny und Jacques. Dabei stossen wir auf den Geburtstag von Marianne an. 

... und dann gibt's noch diejenigen, die nur eine Stellung des Gashebels kennen, nämlich VOLLGAS. Die sind dann immer mächtig stolz, wenn sie einen Dahinschleichenden - so wie wir das sind - überholen können.

... diese Mannschaft hier hat sogar ihr Partyzelt aus der Schweiz mit gebracht...

11. Juli 2017 (Scey s. Saône, alter Hafen - Pt. 303.5)

Die Temperaturen sind angenehm. Zwischendurch bringt ein Regenschauer immer wieder Abkühlung. 

Übrigens, die beiden der Spezies Federvieh haben uns auf einer der Saône-Schleusen begrüsst. 

Wir übernachten südlich von Savoyeux - im Grünen. Hier ist sogar der Internet-Empfang hervorragend, obwohl weit und breit nicht sehr viel von Zivilisation zu sehen ist. 

Diese beiden haben sich durch Klopfen an die Bordwand bemerkbar gemacht. Wie üblich ging es um das Betteln nach Futter.

10. Juli 2017 (Port s. Saone - Scey s. Saône, alter Hafen)

Der Internetempfang in Port s. Saône war schlichtweg unmöglich. Heute sind wir in Scey s. Saône. 

Das Wetter hat sich massiv verändert. Die Temperaturen sind auf 20 Grad gesunken. Für unseren Bedarf ist das hinreichend. Regenschauer sind im Moment normal. Dazwischen zeigt sich immer wieder die Sonne. 

Und ein weiterer Regenschauer...

Scey s. Saône

9. Juli 2017 (Montureux le Baulay - Port s. Saône)

Montureux le Baulay - Landwirtschaft so weit das Auge reicht - Kühe, Rinder und anderes Getier ohne Ende...;-))

In der vergangenen Nacht hat uns ein ordentliches Gewitter mit allem was so dazu gehört geweckt. Das hiess dann...

• ... rasch alle Fenster zu
• ... Schiff zusätzlich fixieren
• ... Hund beruhigen
• ... dem tosenden Regen, Blitz und Donner zuhören und weiter schlafen... ;-))

Jetzt ist wiederum alles ruhig, allerdings sind weitere schwere Gewitter angesagt. Wir übernachten in Port s. Saône.

8. Juli 2017 (Corre - Port s. Saône)

Wir sind also wiederum unterwegs in Richtung Süden. Es ist immer noch brütend heiss. Wie übernachten in Montoureux le Baulay. Erste Gewitter haben sich angekündigt, die sind aber südlich von uns durchgezogen. Morgen soll es dann auch in unserer Gegend eine Abkühlung geben.

Es ist allgemein wenig los in Sachen Schiffsverkehr. Offensichtlich scheuen die "Wassertouristen" die Hitze und bleiben im Schatten liegen. 

7. Juli 2017, 22.00 Uhr (Baulay - Corre)

Wir drehen um! Corre wird damit zum nördlichsten Punkt unserer diesjährigen Sommerreise. Die knappen Wasserpegel und das anhaltend heisse Wetter veranlassen uns zu einer erneuten Programmänderung. Wir bleiben also auf der Saone und bewegen uns wieder in Richtung Süden. Auf dem Fluss sind die Wasserstände gut und werden so rasch auch nicht ändern. Wir können nicht riskieren, plötzlich im Elsass fest zu sitzen und nur über lange Umwege ins Burgund zurück zu kommen. Dazu würde uns die Zeit nicht reichen. 

7. Juli 2017, 09.00 Uhr 

Der Tag beginnt mit ein paar Regentropfen. Anschliessend ist wieder sehr heisses Sommerwetter angesagt. Die Wetterpropheten sprechen von einem Wetterwechsel zu Beginn der nächsten Woche. Wir fahren weiter gegen Norden und werden am Abend in Corre sein. Ab Corre geht's dann in den Canal des Voges. 

6. Juli 2017 (Scey s. Saône, les 2 Ports - Baulay)

Einer der heissesten Tage der bisherigen Reise. In Port s. Saone tätigen wir ein paar Einkäufe. Anschliessend liegen wir in der Nähe von Fouchecourt. Die Internetverbindung ist mehr schlecht als recht. Die Fliegen haben uns fast aufgefressen - wir müssen uns offensichtlich in landwirtschaftlichem Gebiet befinden... ;-))

5. Juli 2017 (Pt. 317 - Scey s. Saône, les 2 Ports)

Unsere Küche bleibt heute kalt. Wir lassen uns im Restaurant "Les deux ports" verwöhnen.

Es ist wiederum sehr heiss.

Alle "leiden"... ;-)) Übernachten werden wir Scey s. Saone. 

Stahlblauer Himmel bereits am Morgen. 

Wir haben im Grünen oberhalb von Savoyeux übernachtet.

4. Juli 2017 (Pt. 300 - Pt. 317)

Es ist wärmer geworden. Die 30-Grad-Marke ist wiederum ein Thema. Oberhalb von Savoyeux treffen wir ganz zufällig auf Markus und Cathrine und wie es der Zufall will stossen Käthy und Hans-Peter auch noch dazu. Das ist halt so... in der Navigation -  man trifft sich eben mehr oder weniger zufällig. 

3. Juli 2017 (Mantoche - Pt. 300)

Heute haben wir den 5. Tag in Serie, der sich in Sachen Temperatur von der angenehmen Seite zeigt. Wir sind nämlich immer irgendwo um die 20 Grad. Nach der Hitzewelle der letzten 2 Wochen ist das richtiggehend erfrischend.

Wir sind in der Region von Gray. Die VNF (= staatliche Unternehmung, welche die Schifffahrtswege en France betreibt) schreibt in ihren Infos, dass die Wassersituation z.T. etwas knapp sei und dass darum die Schiffe gruppiert werden sollen. D.h. pro Schleusung müssen es mindestens zwei Schiffe sein, um Wasser zu sparen. Unsere Erfahrungen der letzten Jahre haben allerdings gezeigt, dass dann in der Realität die Weisungen der Administration nicht oder nur teilweise eingehalten werden. Wir schauen dann wie es aussieht, wenn wir die besagte Region kommen.

Es sind allerhand lustige "Seefahrer" unterwegs - je nach dem - mehr oder weniger anstrengend.

Heute geht es weiter in Richtung Mantoche. Das Wetter zeigt sich von der sonnigen Seite - es ist aber nicht sehr warm.

Die Maschinerie zum Mähen der Algen steht bereit...

Bild für Sophie... manchmal gibt es auch ein Apero...;-))

1. Juli 2017 (Pt. 220 - Auxonne)

Wir liegen  im Grünen. Die Temperaturen sind angenehm. Es regnet zwar in Strömen, aber das ist gut für die Pegelstände, die sind nämlich nicht sehr hoch, nach der Hitzeperiode.

Damit wir uns nicht den Antrieb ruinieren, lassen wir uns aus dem Hafen ziehen. Nächste Woche soll die Algenplage gemäht werden.

Es ist regnerisch. Nach der Hitzewelle der letzten zwei Wochen fühlt sich das sehr angenehm an. Die Algen sind immer noch da...

Der Hafen in St. Jean de Losne ist voll in der Hand der Algen. Ab unserem Liegeplatz ist ohne fremde Hilfe kein Ablegen mehr möglich. Wir werden uns morgen nach einer Lösung umsehen.